The current volume contains selected papers submitted after Critical Link 5 (Sydney 2007) and arises from its topic - quality interpreting being a communal responsibility of all the participants. It takes the much discussed theme of professionalisation of community interpreting to a new level by stating that achieving quality depends not only on the technical skills and ethics of interpreters, but equally upon all other parties that serve multilingual populations: speakers, employers and administrators, educational institutions, researchers, and interpreters. Major articles outline both innovative practices in legal and medical settings and prevailing deficiencies in community interpreting in different countries. While Part I, A shared responsibility: The policy dimension, addresses the macro environment of specific social policy contexts with constrains that affect interpreting, Part II,Investigations and innovations in quality interpreting, reveals a number of admirable cases of interpreters working together with their client institutions in a variety of social settings. Part III is dedicated to the questions of Pedagogy, ethics and responsibility in interpreting. The collection is an important reference book catering to the interpreting community: interpreting practitioners and interpreter users, researchers, educators, and students.
The coastal ocean comprises the semi-enclosed seas on the continental shelf, including estuaries and extending to the shelf break. This region is the focus of many serious concerns, including coastal inundation by tides, storm surges or sea level change; fisheries and aquaculture management; water quality; harmful algal blooms; planning of facilities (such as power stations); port development and maintenance; and oil spills. This book addresses modeling and simulation of the transport, evolution and fate of particles (physical and biological) in the coastal ocean. It is the first to summarize the state of the art in this field and direct it toward diverse applications, for example in measuring and monitoring sediment motion, oil spills and larval ecology. This is an invaluable textbook and reference work for advanced students and researchers in oceanography, geophysical fluid dynamics, marine and civil engineering, computational science and environmental science.
MathsLinks is an engaging new series that delivers the new KS3 specification in a manageable, practical format. It offers many flexible ways to achieve learning and skills objectives, including unique electronic support through new OxBox technology. (Answers are in the Teacher's Guide).
Article Directory Articles
Article Directory Books